Sotto, testo e traduzione! QUI il video.
You're not the type of man to shake my hand like nice to meet ya.
Non sei quel tipo di uomo che stringe la mia mano dicendo "piacere"
You hold me in and then begin to let your body say:
Mi trattieni e poi lasci che il tuo corpo inizi a dire
All is possible, now I know
che tutto è possibile, ora lo sò
Wooaawoaao
The lights are dimmed
Le luci si sono suffuse
it takes my limits off a million meter
portano il mio autocontrollo molto lontano
You're breakin’ my chains again
stai rompendo i miei indugi ancora una volta
But nothin’ remains the same
Ma niente resta uguale
Now I’m hypnotised , i realised
adesso mi sento ipnotizzata , e mi rendo conto
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
quando ci tocchiamo posso sentire che siamo in alchimia
Can’t get enough, watchout when you stand so close to me.
non ne abbiamo mai abbastanza, fai attenzione quando mi sei così vicino
I’ve got you under my skin
ti sento sulla mia pelle
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin.
It turns me on, when I’m your pupil you’re my teacher (teacher)
Mi accendi (impazzisco) quando io sono la tua allieva e tu sei il mio maestro
Get in position that’s my mission on the floor tonight
mettiamoci in posizione è questo il mio obiettivo sulla pista stasera
I’ve been an exorsized, sensitised ouuwooaoo
sono stata esorcizzata, sensibilizzata.
The way that you performed the clothes are torn right off, the ripped off
Il modo in cui ti sei tolto i vestiti li ha rotti, strappati,
Shakin’ the room again
scuotendo ancora la stanza
i'm taming the beast within'
sto addomesticando quell'animale che ho dentro
And if they ask me why, can’t deny
e se mi chiedono il perchè, non posso negarlo
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin
You've set me off
Mi hai fatto eccitare
I can’t wait to feel your hands on me
Non sto aspettando altro che sentire le tue mani su di me
And when we rock
e quando oscilliamo
Feels just like the devil's ridin’ me
mi sento proprio come se avessi il diavolo dentro
I’ve got you under my skin
Come over here boys (oh)
Venite qui ragazzi
I want you one on one
vi voglio uno per volta
i made it clear boy
sono stata chiara ragazzo
I want to have some fun
mi voglio divertire
I want you , I want you
ti voglio, ti voglio
I’ve got this feeling
ho questa sensazione
And it just won’t stop
e non si fermerà
It’s gettin’ so hot
sta diventando così eccitante
Come help me take this off
vieni, aiutami a mandarla via
I’ve got you
I want you
Under my skin
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin
You set me off
I can’t wait to feel your hands on me
And when we rock
Feels just like the devils ridin’ me
I’ve got you under my skin
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin
Il testo appartiene al legittimo proprietario che può chiederne la rimozione in qualsiasi momento e viene riportato solo a scopo didattico. E' possibile copiare/incollare la nostra traduzione indicando la fonte. Restiamo comunque in attesa di miglioramenti e correzioni della traduzione. Grazie.
STEEVBi
You're not the type of man to shake my hand like nice to meet ya.
Non sei quel tipo di uomo che stringe la mia mano dicendo "piacere"
You hold me in and then begin to let your body say:
Mi trattieni e poi lasci che il tuo corpo inizi a dire
All is possible, now I know
che tutto è possibile, ora lo sò
Wooaawoaao
The lights are dimmed
Le luci si sono suffuse
it takes my limits off a million meter
portano il mio autocontrollo molto lontano
You're breakin’ my chains again
stai rompendo i miei indugi ancora una volta
But nothin’ remains the same
Ma niente resta uguale
Now I’m hypnotised , i realised
adesso mi sento ipnotizzata , e mi rendo conto
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
quando ci tocchiamo posso sentire che siamo in alchimia
Can’t get enough, watchout when you stand so close to me.
non ne abbiamo mai abbastanza, fai attenzione quando mi sei così vicino
I’ve got you under my skin
ti sento sulla mia pelle
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin.
It turns me on, when I’m your pupil you’re my teacher (teacher)
Mi accendi (impazzisco) quando io sono la tua allieva e tu sei il mio maestro
Get in position that’s my mission on the floor tonight
mettiamoci in posizione è questo il mio obiettivo sulla pista stasera
I’ve been an exorsized, sensitised ouuwooaoo
sono stata esorcizzata, sensibilizzata.
The way that you performed the clothes are torn right off, the ripped off
Il modo in cui ti sei tolto i vestiti li ha rotti, strappati,
Shakin’ the room again
scuotendo ancora la stanza
i'm taming the beast within'
sto addomesticando quell'animale che ho dentro
And if they ask me why, can’t deny
e se mi chiedono il perchè, non posso negarlo
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin
You've set me off
Mi hai fatto eccitare
I can’t wait to feel your hands on me
Non sto aspettando altro che sentire le tue mani su di me
And when we rock
e quando oscilliamo
Feels just like the devil's ridin’ me
mi sento proprio come se avessi il diavolo dentro
I’ve got you under my skin
Come over here boys (oh)
Venite qui ragazzi
I want you one on one
vi voglio uno per volta
i made it clear boy
sono stata chiara ragazzo
I want to have some fun
mi voglio divertire
I want you , I want you
ti voglio, ti voglio
I’ve got this feeling
ho questa sensazione
And it just won’t stop
e non si fermerà
It’s gettin’ so hot
sta diventando così eccitante
Come help me take this off
vieni, aiutami a mandarla via
I’ve got you
I want you
Under my skin
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin
You set me off
I can’t wait to feel your hands on me
And when we rock
Feels just like the devils ridin’ me
I’ve got you under my skin
When we touch, I can feel we’ve got the chemistry
Can’t get enough, watch ya when you stand so close to me.
I’ve got you under my skin
Il testo appartiene al legittimo proprietario che può chiederne la rimozione in qualsiasi momento e viene riportato solo a scopo didattico. E' possibile copiare/incollare la nostra traduzione indicando la fonte. Restiamo comunque in attesa di miglioramenti e correzioni della traduzione. Grazie.
STEEVBi